Есть две системы на 1С. В одной http сервис и метод, который возвращается ответ с кодом 500. И там еще текст причины в соот-щем поле. В вызывающей системе жду этот код - 500. А получаю 502 и какое-то невнятное тело ответа.

Отвечаю сам себе. Стандартным конструктором

Новый HTTPСервисОтвет(<КодСостояния>, <Причина>, <Заголовки>)
с кодом 500 передавать Причину (текст ошибки) видимо нельзя.

Получилось передать текст ошибки через тело ответа.

вероятно, какую нибудь херню написали с символом переноса строки.
там текстовый протокол с разделителем строки в виде \r\n, вроде

(2) возможно. и если в причине "херня", то не переваривает. а внутри тела вполне себе. к тому же тело еще в жисон обращается. а причина нет.

(3) в тело можно что угодно засунуть, стандартом оно побайтно читается, сразу после признака конца заголовка.

(4) а вот код ошибки и название в теле заголовка идут и там лишнего быть не должно