Розница 2.3 актуальный релиз.
Стоит галочка использовать ценовые группы, но в виде цен нет кнопки, по которой можно добавлять правила для разных ценовых групп.
Куда копать?
Чтобы обнаруживать ошибки, программист должен иметь ум, которому доставляет удовольствие находить изъяны там, где, казалось, царят красота и совершенство. Фредерик Брукс-младший