требуют каких-то прав.
Похоже, что не смотря на то что схема взята из отчета конфигурации, в процессе программной компоновки она рассматривается как внешняя и левая.
От таки дела. Это где-нибудь написано?
Обходим так:
    УстановитьПривилегированныйРежим(Истина);
    МакетКомпоновки = КомпоновщикМакета.Выполнить(СхемаКД, НастрокиКД, ДанныеРасшифровки);
    УстановитьПривилегированныйРежим(Ложь);