В торговле закупаем товар, цена в $ - проводим.
Смотрим отчет - одна цена в перерасчете на рубли.
Делаем перенос в БП, смотрим отчет, цена в рублях другая.
Смотрим курс доллара в документах - одинаковый.
дата - одинаковая.

(0) надо заставить себя зайти в конфигуратор, найти куски пересчета в обеих базах и сравнить

и то, что курс документа одинаков - не значит, что пересчет при переносе делается не как то по другому