Если кому нужно будет - корректировкой записей регистра отрицательная сумма аналогично движениям и проводкам "Платежный ордер поступление денежных средств - прочее поступление денежных средств".
Есть два вида языков, одни постоянно ругают, а вторыми никто не пользуется.