В модуле документа в экспортной процедуре (вызывается из формы) используется процедура Состояние(). Как при переводе из 8.0 на 8.2  переделать вызов этой процедуры с минимальными изменениями?

Процедура Состояние() в 8.2 никуда не делась.

(1) Надо, чтобы внешнее соединение не ругалось

Из формы должно нормально работать, я тут ошибся.

(2) Из внешнего и 8.0 будет ругаться, ибо во внешнем нет строки состояния.

Убери вызов под #Если.

Или в Сообщить()
если мешать не будет

(4) Может вот так?:
#Если НЕ ВнешнееСоединение Тогда
    Состояние("1%");
#Если

(6) Нет
#Если Клиент Тогда
  Сообщить(....);
#КонецЕсли

Не сообщить(), а Состояние()
пардон за опчечатку

(7) Почему только клиент? С сервера сообщения тоже приходят. Процедура может и с клиента и с сервера вызываться.

Книга
https://its.1c.ru/db/pubmanagedui

Очень нужный мануал
https://its.1c.ru/docs/v8nonmodal/

(9) Потому что только на клиенте Состояние() не будет ругаться.

(11) Да, точно, перепутал с Сообщить.

Тут еще задача - вынести такие вызовы в общий модуль и вызывать типа ОМ_ПереходНа82.Состояние(). Для этого, если я все правильно понимаю, модуль должен быть клиент-серверным, но инструкции препроцессора в таких модулях вызывать не рекомендуется. Собственно вопрос, как этот вызов все-таки организовать?

(13) >но инструкции препроцессора в таких модулях вызывать не рекомендуется

Однако в типовых на ОФ есть, как раз для сообщений. Так что норм. :)