Есть 2 динамических списка, в них содержатся элементы справочников. Как по двойному щелчку в одном динамическом списке добавить такой же элемент в другой динамический список??

если динамические списки на основании запросов и в них элементы разных справочников - никак.

да они на основе запросов, первый список содержит номенклатуру, а второй так же номенклатуру + элементы справочника аналаги.

(0) Для начала нужно личную карточку исправить: пол не верный и фото нет...

http://v8.1c.ru/o7/201404list/index.htm, ждем 8.3.6...

А как вы по двойному щелчку добавляете в динамический список элемент справочника?

(5)
Никак. Оба списка получают элементы на основе запроса.
1-й содержит номенклатуру, 2-й для каждого элемента из первого списка, в зависимости от выделенного элемента, показывает список ее аналогов. Нужно при двойном нажатии на аналог добавить его в список номенклатуры.

(6) "Добавить в список номенклатуры" = "Создать элемент справочника". Создавай, записывай, кто мешает?

Делов-то, при нажатии на первом списке:
Создаем элемент соответствующего типа во втором. Обновляем.

(6) т.е. добавить новый элемент в справочник Номенклатура?

(6) получить текущую строку из второго списка и добавить ее в первый?

(10) Да.

(11) Список.Отбор.Элементы смотрел?

(12)  Нет) Спасибо, сейчас посмотрю)